Είναι μία από τις αλλαγές τής ορθογραφίας που έχει προτείνει ο Μπαμπινιώτης, μεταξύ άλλων στο λεξικό του, βάσει μιας πιο ορθής ετυμολόγησης.
Η λέξη γραφόταν με γιώτα επειδή αναγόταν στο ρ. κτίζω. Ο Μπαμπινιώτης παρατηρεί πως “το ρ. κτίζω δεν μπορεί να δώσει παράγωγα με ανύπαρκτη κατάληξη -ριο. Το κτίζω θα μπορούσε μόνο να δώσει κτιστήριο (πβ. φροντίζω – φροντιστήριο, καθαρίζω – καθαριστήριο, σκαλίζω – σκαλιστήρι(ο) κ.τ.ό.), τύπος που ούτε αυτός μαρτυρείται να υπάρχει.”
Ο Σαραντάκος, πάντως, σημειώνει:
“Έπειτα, δεν είναι ακριβές ότι δεν μαρτυρείται λέξη ‘κτιστήριο’ αφού βρίσκω ‘κτιστήριν’ στο Μεσαιωνικό λεξικό του Κριαρά (απαντά στο έμμετρο μυθιστόρημα Ιμπέριος και Μαργαρώνα) Δηλαδή, δεν αποκλείεται εντελώς το κτίριο να έχει προκύψει από απλολογία του ‘κτιστήριο’ υπό την επιρροή του ‘κτίσμα’.”
Φυσικά υπάρχει κι ο αντίλογος αυτών που υποστηρίζουν πως ο τ. κτίριο αποτελεί την καθιερωμένη ιστορική ορθογραφία, που έχει μια μεγάλη διαδρομή μέσ’ στον χρόνο, και θα πρέπει να τον κρατήσουμε έτσι.
you can also read:Giving directions / instructions
Are you looking for Greek Lessons/ courses in Manchester or online with a professional teacher? Click here: Greek lessons. to learn more about our Greek lessons. You can choose either face to face lessons – if you live in Manchester- or online courses
11 Comments. Leave new
… [Trackback]
[…] Read More Info here on that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Find More here to that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Info to that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
Havе you ever thought abоut creating an e-book or guest
autһorіng оn other websites? I have a blog based on the same
subvjects you discuss and would really like to have you share
sօme stories/information. I know my audience ԝould enjoy yohr work.
If you are even remotely interested, feel freе to send mе an e mɑil.
My siite – blocked drains wimbledon
… [Trackback]
[…] Find More Info here on that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Read More here on that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Info on that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Read More Information here to that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Read More to that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: mygreektutor.co.uk/κτήριο-ή-κτίριο/ […]