Adverbial clauses have the same functions as adverbs and express a range of adverbial meanings, such as time, manner, cause, purpose, result, condition, and concession. They are introduced by subordinating conjunctions or phrases according to their meaning.

time (χρόνος) cause (αιτία) purpose (σκοπός) result (αποτέλεσμα) condition (υπόθεση) concession (εναντίωση / παραχώρηση)

Xρονικές προτάσεις (Temporal clauses)
Temporal clauses denote an action which either occured previously to, simultaneously with, or after the action of the main clause. They can precede or follow the main clause, depending on the emphasis the speaker wants to give. Temporal clauses are usually introduced by either a simple conjunction (όταν, πριν, καθώς…) or a temporal phrase (τώρα που, (από) τότε που, την ώρα που…)

Ενώ ο Tεό κοιμάται, η Αγκάθα μαγειρεύει.

a. main clause / temporal clause: simultaneous actions

Ενώ (την ώρα που, όταν, όσο) ο Τεό κοιμόταν, η Αγκάθα μαγείρευε.

Ενώ (την ώρα που, όταν, όσο) ο Τεό κοιμάται, η Αγκάθα μαγειρεύει.

Ενώ (την ώρα που, όταν, όσο) ο Τεό θα κοιμάται, η Αγκάθα θα μαγειρεύει.

Ενώ (την ώρα που, όταν, όσο) ο Τεό κοιμόταν, η Αγκάθα μαγείρεψε.

Ενώ (την ώρα που, όταν, όσο) ο Τεό θα κοιμάται, η Αγκάθα θα μαγειρέψει.

b. temporal clause occuring before the main clause

Πριν (να) γυρίσει ο Τεό, η Αγκάθα
μαγείρεψε /είχε μαγειρέψει /θα μαγειρέψει /θα έχει μαγειρέψει.

c. temporal clause occuring after the main clause

Αφού (μόλις) γύρισε ο Τεό, η Αγκάθα μαγείρεψε.
Αφού (μόλις) γυρίσει ο Τεό, η Αγκάθα θα μαγειρέψει.

Are you looking for Greek Lessons/ courses in Manchester or online with a professional teacher? Click here: Modern Greek Language courses to learn more about our Greek lessons. You can choose either face to face lessons – if you live in Manchester- or online courses