Topic: travelling

Αξίζει τα ταξιδεύουμε;

Όλοι μας βρίσκουμε δελεαστική την ιδέα για ένα ταξιδάκι πού και πού. Είναι ανανεωτικό, μας ξεκουράζει (ή μας κουράζει ευχάριστα) και είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να γνωρίσουμε νέα μέρη, αξιοθέατα και πολιτισμούς – δεν είμαστε παρά μια μικροσκοπική κουκίδα στο χάρτη, πόσο συναρπαστικό είναι να έρθουμε, έστω και για λίγο, σε επαφή με την όμορφη διαφορετικότητα των συνανθρώπων μας;

 Όσα βιβλία και να διαβάσει κανείς, όσα ντοκιμαντέρ και ταινίες να παρακολουθήσει, τίποτα δε συγκρίνεται με την προσωπική εμπειρία και τις αναμνήσεις που θα δημιουργήσει ο ίδιος στον προορισμό που πρόκειται να επισκεφτεί.

Πέρα από τα προφανή θετικά στοιχεία όμως, τι προσφέρουν πραγματικά τα ταξίδια; Όποιος έχει ταξιδέψει πολύ ή λίγο στη ζωή του, εάν συγκρίνει τον «παλιό» με το «νέο» του εαυτό, είναι σίγουρο ότι θα διαπιστώσει δραματικές αλλαγές, πιθανότατα προς το καλύτερο. Είναι αποδεδειγμένο πως τα ταξίδια επιδρούν στην προσωπικότητα και διαμορφώνουν το χαρακτήρα των ανθρώπων. Με απλά λόγια, μας κάνουν καλύτερους! Πώς;

Οι αρετές των ταξιδιών είναι πολλές.  Ταξιδεύοντας, οι κοινωνικές μας δεξιότητες αναπτύσσονται. Μαθαίνουμε να επικοινωνούμε και να συνεννοούμαστε με αγνώστους και νιώθουμε πιο άνετα να κάνουμε νέες γνωριμίες. Επιπλέον, πολλοί θεωρούν τα ταξίδια ένα μεγάλο σχολείο της ζωής. Και είναι αλήθεια, αφού ποτέ η διαδικασία μόρφωσης δεν υπήρξε πιο ευχάριστη και αποτελεσματική. Όταν επισκέπτεσαι έναν τόπο, μορφώνεσαι με πολλούς τρόπους. Η γεωγραφία, η ιστορία, ο πολιτισμός και οι τέχνες μιας περιοχής, αντί να παραμένουν στείρες γνώσεις χωρίς περιεχόμενο, όταν προέρχονται από προσωπική επαφή αποκτούν υπόσταση και αποτυπώνονται στο μυαλό μας για πάντα!

Τελικά, τα ταξίδια μας κάνουν πιο ευτυχισμένους! Χαλαρώνουμε, αποκτάμε αυτοπεποίθηση, μορφωνόμαστε και δοκιμάζουμε νέα πράγματα. Βρίσκουμε την ψυχική μας ισορροπία και ανακαλύπτουμε την ουσία των πραγμάτων. Ποιος είναι ο ορισμός της ευτυχίας, αν όχι αυτός;

Vocabulary list from the text

O δελεαστικός- η -ό= attractive

Πού και πού= every so often

Ο ανανεωτικός-ή- ό= refreshing

Τα αξιοθέατα=sights

Ο πολιτισμός/ η κουλτούρα=culture

μικροσκοπικός- ή- ό= tiny

η κουκίδα=point

είναι καλή ευκαιρία=it’s a good chance

o χάρτης=map

o συναρπαστικός-ή-ό= exciting

έρχομαι σε επαφή=get in touch

διαφορετικότητα=dissimilarity

ο συνάνθρωπος= fellowman

παρακολουθώ=to see/ watch

προσωπική εμπειρία: personal experience

οι αναμνήσεις= memories

ο προορισμός=destination

πρόκειται να : I m going to

πέρα από=despite

ο/η προφανής/ το προφανές=obvious

συγκρίνω=to compare

διαπιστώνω= to realize

δραματικές αλλαγές= dramatic changes

πιθανότατα=probably

είναι αποδεδειγμένο=it s proven

διαμορφώνω=to form

επιδρώ=to affect

με απλά λόγια=in a few words

 οι αρετές/ τα θετικά στοιχεία= the positives

οι κοινωνικές δεξιότητες= social skills

αναπτύσσομαι= to grow up/ to increase

επικοινωνώ/συνεννοούμαι= to communicate

οι γνωριμίες=  contacts

θεωρώ=to regard/ to consider

η διαδικασία μορφωσης=the educational process

ευχάριστος-η-ο= pleasant

αποτελεσματικός=effective

o πολιτισμός=culture/ civilization

στείρες γνώσεις= meaningless knowledge

χωρίς περιεχόμενο=without  content

προέρχομαι=  to come from

αποκτώ υπόσταση= to become important

αποτυπώνονται στο μυαλό= to be imprinted on your mind

τελικά=to conclude

ευτυχισμένος=happy

αποκτώ αυτοπεποίθηση=to gain confidence

μορφώνομαι= to better yourself/ become more educated

η ψυχική ισορροπία=mental balance

ανακαλύπτω=to find out

η ουσία των πραγμάτων=the meaning of life

o oρισμός της ευτυχίας=the definition of happiness

Ερωτήσεις κατανόησης κειμένου

1.Τί προσφέρουν τα ταξίδια στον άνθρωπο; [Δώσε δύο λεπτομέρειες]

2. Με ποιον τρόπο μορφώνεται κανείς όταν επισκέπτεται έναν τόπο [ Δώσε 2 λεπτομέρειες]

3. Γιατί λέγεται ότι τα ταξίδια μας κάνουν περισσότερο ευτυχισμένους [Δώσε μία λεπτομέρεια]

You can also  read10 smart Greek words to sound more professional

Interested in learning Greek with a professional tutor/ teacher?

click here Modern Greek Language courses

to learn more about our Modern Greek course. You can choose either one on one tuition – if you live in Manchester-or online courses.