GCSE reading Topic: Social media

Φιλικές σχέσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Η εισαγωγή των νέων τεχνολογιών στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων έχει προκαλέσει σημαντικές επιδράσεις τόσο σε ατομικό επίπεδο, όσο και σε επίπεδο διαπροσωπικών σχέσεων και επικοινωνίας. Η ανάπτυξη των νέων μέσων επικοινωνίας δημιούργησε νέες μορφές αλληλεπίδρασης και κατά συνέπεια νέες μορφές κοινωνικών σχέσεων, μεταβάλλοντας έτσι την παραδοσιακή δομή των σχέσεων, συμπεριλαμβανομένων αναπόφευκτα και των φιλικών.

Ιδιαίτερα έντονο προβληματισμό έχει προκαλέσει η εμφάνιση του κοινωνικού ιστοχώρου, γνωστού ως Facebook, που αποτελεί νέα μορφή «κοινωνικής αλληλεπίδρασης» και αριθμεί σήμερα πάνω από εκατό εκατομμύρια ενεργούς χρήστες. Ο προβληματισμός σχετίζεται με τις ανθρώπινες σχέσεις και την υπερβολική χρήση του όρου «φίλος» για οποιαδήποτε «επαφή» έχει κανείς στο Facebook.

Τα ερωτήματα που προκύπτουν είναι ποικίλα. Σε μια εποχή, στην οποία η χρήση του διαδικτύου αποτελεί καθημερινή μορφή επικοινωνίας, ειδικότερα για τους έφηβους, σε συνάρτηση με τις λιγοστές διαπροσωπικές επαφές λόγω έλλειψης χρόνου, τι αλλάζει στις αντιλήψεις των νέων ανθρώπων σχετικά με τις φιλικές τους σχέσεις; Σε ένα διαδικτυακό περιβάλλον, στο οποίο το «ρίσκο» της δια ζώσης επικοινωνίας εξαφανίζεται απλώς με το πάτημα ενός κουμπιού, οι αισθήσεις απουσιάζουν τι είδους φιλικές σχέσεις μπορούν να αναπτυχθούν; Μπορούν τελικά τα κοινωνικά δίκτυα, και ειδικά το Facebook, να οδηγήσουν στην ανάπτυξη των φιλικών σχέσεων ή η διαρκής ενασχόληση με τους δικτυακούς «φίλους» οδηγεί στην απομάκρυνση από τους πραγματικούς;

Επομένως, είναι πολύ σημαντικό να διερευνηθεί το νόημα της φιλίας και οι πιθανές μεταβολές του από τη στιγμή που εμφανίστηκαν οι ιστοχώροι κοινωνικής δικτύωσης.

Μ. Σαβράμη (2008). Αναπαραστάσεις της φιλίας στην πραγματική και στη διαδικτυακή ζωή: Η περίπτωση του FaceBook. Μεταπτυχιακή έρευνα. Πανεπιστήμιο Αθήνας: Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης (διασκευή).

Vocabulary from the text

Η εισαγωγή=introduction

Προκαλώ=to cause

επιδράσεις= consequences

Σε ατομικό επίπεδο= individual level

Διαπροσωπικές σχέσεις/ επαφές=interpersonal relationships

Επικοινωνία=communication

Η ανάπτυξη=development

Τα μέσα επικοινωνίας=mass media

Η μορφή=form

Η αλληλεπίδραση=interaction

Κατά συνέπεια=therefore

Οι κοινωνικές σχέσεις=social relationships

Μεταβάλλοντας=changing/ modifying

Ο παραδοσιακός/η/ό=traditional, old

Συμπεριλαμβανομένων=including

Αναπόφευκτα=inevitably

Ιδιαίτερα =especially

Έντονος-η-ο=strong, intense

O προβληματισμός= concern

Η εμφάνιση=the appearance/ introduction

Ο ιστοχώρος/ η ιστοσελίδα = website

Αριθμώ= count/ number

Ενεργός -ενεργή-ενεργό=active

Σχετίζεται με = related to

Ανθρώπινες σχέσεις=human relationships

Υπερβολική χρήση= extreme use

Επαφή= contact

Τα ερωτήματα=questions

Προκύπτω= to occur

Ποικίλος-η-ο=various

Σε συνάρτηση με =in conjunction with

Λόγω έλλειψης χρόνου= due to less time

Οι αντιλήψεις=views

Εξαφανίζoμαι =to disappear

Αισθήσεις=senses

Απουσιάζω= to be absent

Κοινωνικά δίκτυα=μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Ενασχόληση=engagement

Απομάκρυνση= going away, leaving

Διερευνώ = to analyse, investigate

Το νόημα =meaning

Η μεταβολή=change

Questions

Answer the following questions in English

Με τι σχετίζονται οι αλλαγές που προέκυψαν από τα μέσα επικοινωνίας [ give one detail]

Ποια η κύρια ανησυχία σχετικά με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης? [ give one detail]

Ποια είναι τα κύρια ερωτήματα που προκύπτουν από τα μέσα δικτύωσης [ give two details]

You can also read: Vocabulary list verbs for GCSE – Part 2

Are you looking for Greek Lessons/ courses in Manchester or online with a professional teacher? Click here: Modern Greek Language courses to learn more about our Greek lessons. You can choose either face to face lessons – if you live in Manchester- or online courses